Accessoires

Remote Panel

easYview

    • Plug-and-Play overview touch display for up to 4x easYgen3000XT
    • télécommande des commandes du groupe électrogène de la série easYgen-3000XT
    • réduire l'effort de câblage
    • Connect to several devices to create a lean switchboard design
    • Sécurité accrue sans haute tension montée dans la porte
    • customize your touch panel
    • 3x different screen sizes
Remote Annunciator

Remote Annunciator

easYlite-200 has 16x LEDs  (green, red, amber):
  • easYgen3000XT Series supports up to two easYlite 200 (Software 2.15 and higher) and easYgen 100 / 1000 Series
  • plug & play the first easYlite-200 via the easYgen-3000XT .wtool of Toolkit (not Toolkit-SC)
  • freely configurable LEDs
  • PCM1-G-41B/LIA
  • Modbus RTU interface to connect to your PLC of choice
  • self-check features
  • Alarm text configuration via USB with the software Toolkit-SC

* used on easYlite-200, easYgen-1000 Series

Configuration Software

Configuration Software ‘ToolKit’

Basic license is included free of charge in the ToolKit download. This basic software license enables users to configure, monitor, and troubleshoot on easYgen, LS-5, LS-6, MFR-300 and similar controllers.

Advanced license (part number 8447-5002) includes the following:

  • All the features of the Basic license
  • Unlimited plots per trend chart and trend on the fly windows (3 plots are included in the basic license)
  • Allows to open plots as well
  • Unlimited data log view plots
  • Unlimited calculated plots
  • Export all data logged parameters to a test file even if not charted
Expansion Board

Digital I/O Expansion Module

    • mesure et protection
    • synchroniseur
    • SPM-D2 10
Le dernier numéro de pièce 8440-2116 est un appareil préconfiguré. Donc, pour les applications avec seulement one IKD, it’s a plug & play solution.
If you use more than one IKD on CAN bus, please use the USB configuration cable – part number 5417-1251 and download the IKD configuration software.
IKD-IN-16

Digital Input Expansion Module

    • 16 discrete inputs
    • SPM-D2 10
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2304
IKD-OUT-16

Digital Output Expansion Module

    • 16 discrete outputs
    • SPM-D2 10
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2305
Simulation for complex projects

Simulation pour projets complexes

Jusqu'à présent, il fallait construire le câblage complexe pour une émulation matérielle et on ne pouvait pas tester correctement de nombreuses fonctions.
 
Vos avantages :
    • la mise en service devient beaucoup plus facile et donc plus rapide, car les cas d'angle ont déjà été testés dans la simulation.
    • le dépannage devient beaucoup plus facile
    • les clients finaux ont convenu dans d'autres projets de remplacer le test d'acceptation en usine par la simulation
    • the simulation might help to on-board new staff members on these complex products in a cost-effective way

Les fonctions:

    • applying loads based on your own requirements
    • configuration via IHM ou PC
    • the simulation is really very similar to building up real gensets for a factory acceptance test
    • it’s possible to simulate the total operational behavior
    • il n'y aura que des modifications mineures nécessaires entre le modèle de simulation et la réalité (par exemple pour les groupes électrogènes diesel / gaz spécifiques)
Remote Access Gateway

numéro de pièce : 8923-1023

    • Joints pour un montage en face avant
    • Le montage sur panneau avant est livré avec IP42 ; pour passer à IP54, un joint est nécessaire.
    • numéro de pièce : 8923-1037
    • Receive alarms via email or SMS when the generator reaches certain thresholds
    • Automatically generate email reports
    • Connect the system to your own servers or applications

* an alternative is available from 101solutions here 

Group Controller

BPMontage

Complex applications and large power generation fleets, connected together.
 
In total up to:
    • gagner du temps
    • économiser de l'argent

* there is a conversion kit available to flash LS-6XT hardware to a Group Controller part number: 10-026-186 

Fibre Optic Converter

applications infinies

    • disponibilité & fiabilité
    • Standardisation
    • La plupart des fabricants de commandes vendent de nombreuses fonctionnalités [logicielles] supplémentaires.

Profibus Converter

Vos avantages:

votre service dispose toujours d'un contrôleur adapté
    • formation et connaissances sur un contrôleur standard
    • pas besoin d'acheter des fonctionnalités [logicielles]

Woodward part number: 8445-1046

Modbus Master Mapper

Modbus Master Mapper

    • Modbus / TCP customization to read and / or write data.
    • flashing of the generated customized Modbus / TCP via Toolkit into the controllers easYgen3000XT and LS-6
    • mappable address points for read/write tasks to exchange information with Power Electronics (eg. PV Inverters), protection relays, kW Transducers
Data Telegram Mapper

Data Telegram Mapper

[=Applications infinies]
    • un seul appareil rend la planification extrêmement simple
    • La planification et le tableau de distribution CAO 3D restent les mêmes, quelle que soit l'application
    • Configuration et mise en service simplifiées
    • documentation of the created telegram ( HTML file)
load dependent start stopp emulation

Emulation of Load Dependent Start Stop

Modules de contrôle configurables sur site avec un logiciel spécialement conçu pour toutes les sources d'énergie principales
Work through what-if scenarious for your genset fleet.
    • [si activé]
    • Maintain sufficient reserve power on the bus in anticipation of a large consumer and that the reserve power automatically falls back after the large consumer breaker is closed
    • Start and stop the gensets according to max/min loading criteria, the later especially to help burn car-bon deposits on engines cylinder head
    • Switch ON and OFF the genset at every pre-defined run hours to equalize the total run hours
    • les systèmes hérités peuvent être mis à niveau avec un ajustement, une forme et un remplacement fonctionnel
HMI language customization

HMI language customization

“HMI Localization”
    • add / change HMI display language of the easYgen3000XT or remote panel XT display
    • use MS Excel to modify your language
    • flashing into the devices via ToolKit
    • simulation of the HMI to check the translation on-the-fly
    • re-use previously translated texts
Interconnect Mapper

Interconnect Mapper

  • Unlock the full potential of your easYgen with Ethernet communication capabilities
  • Seamlessly send and receive data between easYgen devices with InterConnectMapper
  • Create setup files for EG3000XT and related devices to enable communication via UDP messages
  • Define who sends which data at which rate and subscribe to data from other devices
  • Utilize up to 99 analog values and 99 Boolean values for receiving data from other devices
  • Send all AnalogManager and LogicsManager values, as well as defined indices and constants
  • Group Boolean flags into 16-bit values for efficient data transfer
  • Easily upload map files and SCP files via Woodward Toolkit or ftp access

 

*note: the InterConnectMapper tool requires a license but is functional without one

P/N 10-031-250 SOFTWARE LICENSE-INTERCONNECTMAPPER LICENSE

    AVR integral voltage regulation

    l'ancienne série easYgen3000 datant de plus d'une décennie peut simplement être mise à niveau avec un outil de conversion de paramètres

    [fonction standard dans notre logiciel 'Toolkit']
    The easYgen3400 / 3500 XT in combination with this excitation module provides:
      • a simple plug and play excitation module
      • an easy to install, operate and diagnose
      • full configuration in the easYgen3000XT = centralized functionality
      • faster manufacturing, due to less wiring
      • Simulation includes AVR in easYgen3000XT (Woodward provides .dll file)
      • Standard generator can be used faster manufacturing, due to less wiring (removes duplication of voltage and current sensing)
      • Fonctionnalité de configuration simplifiée centralisée sur easYgen3000XT (par exemple, télécommande)
      • processus de « certification des composants » plus rapide et de « certification de l'unité » simplifié

    * if you have an easYgen3100/3200XT, you can upgrade this software by purchasing P/N 10-026-185 Software Upgrade Kit

     

    AVR voltage regulator - the industry standard
    AVR voltage regulator - Woodward solution
    Generators from Woodward

    Generators from Woodward

    Woodward has a sales co-operation for generators, to serve our customers with the best overall product offering
      • alternative to the market dominating brands for the certified market
      • le moteur principal (moteur diesel ou à gaz, turbine à vapeur ou à gaz, centrale hydroélectrique, …)
      • highly standardized and automated production
      • tested technical solution with Woodward controls
     
    Please contact us for more details and qualified quotations!
    Redundant Control Panel

    Redundant Control Panel

    redundant control panel, with a hot-swap functionality
      • 100 ms transfer during a running operation, if one genset control fails
    engine systems

    groupe électrogène maximum (y compris contrôleur de groupe)

    Woodward propose une très large gamme de produits mécaniques et électroniques pour contrôler les moteurs diesel ou à gaz.
    La présentation suivante donne un bon aperçu du portefeuille de produits de moteurs de Woodward.
    S'il vous plaît soyez patient, cela prend un peu de temps à charger…
    turbine systems

    produits pour turbines

    Woodward propose une très large gamme de produits mécaniques et électroniques pour le contrôle des turbines à gaz ou à vapeur et des compresseurs.
    La présentation suivante donne un bon aperçu du portefeuille de produits de turbines de Woodward.
    S'il vous plaît soyez patient, cela prend un peu de temps à charger…
    Power Generation learning module

    Power Generation learning module

      • Interactive learning using realistic active simulation engine / generator models
      • Engine speed control fundamentals
      • Speed control dynamic tuning
      • Automatic voltage regulation fundamentals
      • Electrical power generations fundamentals
      • Power factor and VAR fundamentals
      • Synchronizing
      • Various load control schemes
      • Exercises for each topic
    integral speed control + actuators + valves

    centrales de production combinée de chaleur et d'électricité

      • puissance principale par groupes électrogènes diesel
    puissance principale avec des turbines
    Cylinder Temperature Monitoring

    Cylinder Temperature Monitoring

    visualize and monitor up to 20 cylinder temperatures.
     
    LECM AUX module part number: 8280-4409
    Stamped kit for AUX (J4, 80 pins): 8928-7417
    Thermocouple tool: 5404-1189
     
    Optional on-engine mounting backshell for IP69K: 8923-2049
    ACTIVGEN

    ACTIVGEN

      • control commissioning Caterpillar® ADEM™-equipped gensets
      • Isochronous speed control
      • Full user access to primary speed control PID settings for optimal tuning
      • Decrease commissioning time and expense
    Load Share Gateway

    Load Share Gateway

    • connect to [old or 3rd party] analog / [old] RS-485 load share networks with the latest controls
    • easy and direct configuration via easYgen-2000 and 3000 Series
    • compatible avec easYgen3400XT et 3500XT (révision logicielle > 2.10.x requise)
    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    EPU stands for Electronic Pickup Unit. It receives the electrical signal (as low as 0.5 Vac
    and as high as 600 Vac) and converts it into an “MPU signal” which can be fed into a
    control (for example an easYgen) to interpret the speed of rotation of the generator. It is
    particularly suitable to work with the very small voltage an asynchronous generator produces
    until its breaker is closed.
      • Simple plug and play converter
      • Easy and convenient to install, operate, and diagnose
    DIN-Rail Mounting

    DIN-Rail Mounting

      • fast and easy mounting by direct snap up on the mounting rail
      • Interface CAN pour télécommande et visualisation
      • Interface Ethernet pour le contrôle à distance et la visualisation
      • (*ESENET requis)
    CAN + Ethernet redondant
    Ethernet converter

    opération de contrôle de synchronisation sans easYgen3000XT

    (for the old easYgen3000 – non XT) maximum de disjoncteurs dans l'application (y compris contrôleur de groupe et easYgen3000XT)
    USB Mini

    spare connectors / plug sets

      • wire up cabinets and add the plugs later or on-site
      • écran IHM personnalisable (avec RP-
     
    current XT Series:
    easYgen-3100XT P1 + 3200XT P1 (green): 8923-2318
    easYgen3400 / 3500 XT P2 : 8923-2320
    easYgen3400 / 3500 XT P1: 8923-2319
    LS-511
    LS-512
    LS-522: 8928-7545
    LS-511: 8928-7544
    LS-521: 8928-7545
    RP-3000XT: 8923-2292 FIXING SET WITH 6 TREADED BUSHING AND 6 SCREWS M4X30 
    LS-522_CCW_Auto
    LS-6_display_02
    easYgen-3100 P1+P2/-3200 P1+P2 /-3500 P1 (green): 8923-1314
    easYgen-3400 P1 (black): 8928-7371
    easYgen-3400 P2 (black, with 8 plugs): 8923-1919
    easYgen-3500 P2 (green, with 8 plugs): 8923-1918
    Neueste Beiträge
    Nouveaux commentaires
     
     
     
    contrôle de vitesse intégré + actionneurs + vannes
    easYgen-2200/-2300: 8928-7286
     
    contrôle de vitesse intégré avec easYgen3000XT
    easYgen-1500: 8923-1055
    Positionneurs
    easYgen-400/1400: 10-009-352
    Moins de pièces mobiles
     
    performances de contrôle supérieures (= commentaires des clients)
    la régulation PID en cascade dans une boucle de « régulation de vitesse » devient redondante
     
    Utilisez la sortie analogique standard de l'easYgen pour vous connecter aux vannes Woodward.
     
    Série L
     
    Diamètre [mm]
     
    Numéro d'article
     
    actionneur
    fr_FRFrench